A: My short-range objective is to secure this job; my long-term goal is to advance ( promote) as fast as possible. I would like to have more responsibility in my field. 我的短程目标是想取得这份工作,我的长远目标是希望尽快升级。我还希望负更多的责任。
If you have a recognition that long-term finance is going to be needed, that will be a significant advance, he said. 如果你认识到长期资金将是必需的,那就取得了重大进展,他表示。
We recognize the importance of promoting long-term political stability in Guinea-Bissau, which necessarily encompasses measures to reduce food insecurity and to advance a comprehensive security sector reform, as proposed by the Guinea-Bissau Configuration of the UN Peacebuilding Commission. 我们认识到实现几内亚比绍的长期政治稳定的重要性。正如联合国建设和平委员会几内亚比绍小组提议,这需要采取措施提高粮食安全并推进安全部门的综合改革。
For a developing country like China, which has been trying to improve its position of international division of labor, it is of great importance to seek long-term dynamic comparative benefits through technological advance. 对于像我国这样希望改变本国国际分工地位的发展中国家而言,通过技术进步寻求长期的动态比较利益具有重要意义。
To discuss how can we further perfect a long-term supervision mechanism for the top leaders of the Party and government, it becomes the core subject of the strengthening of Party advance construction and the raising of political civilization of the Chinese characteristic of socialism. 因此,探讨如何进一步完善党政一把手长效监督机制,就成为加强党的先进性建设,推进中国特色社会主义政治文明的核心课题之一。
On Long-term Effective Mechanism of Constructing the Party's Advance in Institutions of Higher Education 高校党的先进性建设长效机制探析
The program, for the prediction the long-term settlement caused by shield tunnel, was made with Matlab software, and taking advance of the radical-basis function network. 利用径向基函数网络理论,采用matlab软件进行编程,进行盾构隧道工后长期沉降的预测。
In order to guarantee the long-term stable gas supply, it is necessary to strengthen the utilization of offshore and overseas resources, and to prepare advance study on natural gas hydrates. 为了保障长期稳定供气,要加强海域和国外资源的利用,同时进行煤层气和天然气水合物超前研究。
To effectively ensure the rights of the vulnerable group may promote society's harmony, guarantee country's long-term stability and tranquility, enhance the moral quality of the citizen and the social justice index, and advance social spiritual civilization construction. 有效保障弱势群体的权利,从短期看,可以促进社会的稳定与和谐,保证国家长治久安;从长期看,可以提高公民道德素养和社会公平指数,促进社会精神文明的建设。
According to the 'Nuclear power industry medium and long-term development plan' issued by National Development and Reform Committee on October, 2007, it advance that promoting the development of nuclear power station actively. 根据国家发展与改革委员会于2007年10月发布《核电中长期发展规划》,提出积极推进核电建设的方针。
People will go to a hospital medical check-up regularly, make long-term nutrition health, to prevent the happening of the disease prepared in advance, and timely adjust personal health status and so on. 人们会去医院定期检查身体,做长期的营养保健,为防止疾病的发生提前做好准备,并且适时调整个人健康状态等等。
As for long-term measures, the government must strategically combine the urban traffic plan with urban plan and study traffic control measures in advance. 从长期来讲,要站在战略高度结合城市规划和城市交通规划超前研究交通管理对策,即制定交通管理规划,实现长效管理。
According to the characteristics of the data monitored and time limits of predicting, we subdivided the prediction model into performance data long-term prediction model, short-term threshold cross-border model and accident to predict in advance model. 根据云计算平台的监控数据的特性及需要预测的时间范围,把预测模型细分为性能数据长期、短期阈值越界以及事故提前预测模型。